Categories
Putnica Rumunija

Kako se (ne) izgubiti u Transilvaniji

Ukoliko pitate bilo kog Rumuna, reći će vam da je Transilvanija ubedljivo najlepši deo zemlje. U ponudama mnogih agencija u Srbiji videćete da se najviše tura organizuje za vreme Noći veštica. Međutim, zašto cekati kraj oktobra i ne upustiti se u ovu avanturu malo ranije? I u sopstvenom aranžmanu?
 
Kako stići?
Put do Transilvanije može se činiti komplikovanim, ali nije, ukoliko ispratite ovih par koraka:
 
Ukoliko ste u Beogradu, možete ici vozom do Temišvara ( presedanje u Vršcu). Povratna karta Beograd – Temišvar – Beograd košta 14 evra. Ukoliko putujete iz Vršca, povratna karta Vršac – Temišvar – Vršac koštaće vas 8 evra. Informacije o vozu možete pronaći ovde Ovu opciju treba proveriti jer se početkom avgusta 2017. pisalo da će se ovaj voz ukinuti.
 
Iz Temišvara možete putovati autobusom za Sibinj ( oko 14 evra) ili za Brašov ( 20 evra), i jedan od ova dva grada vam može biti baza za razgledanje ove predivne rumunske regije. Naravno, postoji opcija voza, koju ne bih preporučila jer vozovi često kasne. Informacije o autobuskom prevozu možete pronaći na ovom linku
 
Za one željne upoznavanja novih ljudi prilikom putovanja preporučila bih BlaBlaCar, preko koga možete naći prevoz od Temišvara do Sibinja za 7,5 – 10 evra i od Temišvara za Brašov za 12 – 17 evra. Takođe postoji i aplikacija koju možete instalirati ( možete je naći na Google Play-u)
 
Kuda iz baze?
Ja sam za svoju bazu prvo odabrala Sibinj, gde sam provela tri dana, i pravila dnevne izlete ka drugim željenim destinacijama. Za obilaske po gradu možete koristiti aplikaciju Sibiu City App ( može se skinuti sa Google Play-a) . Na njoj ćete pronaći sjajan vodič sa svim mogućnostima smeštaja, zanimljivim atrakcijama u gradu, restoranima, kafićima, događajima u vreme posete, važnim telefonima… Naravno, moj predlog je da istražujete sami i nađete ono jedinstveno po čemu ćete pamtiti ovo putovanje. Moju priču o Sibinju možete pronaći ovde
27495923_10211091179185835_852586856_n
27496007_10211091330229611_310138071_n

Grad koji bih preporučila za posetu iz Sibinja jeste Segešvar ( Sighisoara), rodno mesto grofa Drakule. Ovaj srednjovekovni gradić nalazi se na 90 km od Sibinja. Do njega možete stići autobusom (najbolje da pitate na glavnoj autobuskoj stanici kada autobus tačno polazi). Ukoliko ste više avanturista i zaljubljenik u prirodu, preporučila bih voz., jer će vam putovanje vozom kroz ovaj krajolik pokazati najlepše transilvanijske pejzaže u kojima su šćućurena šarena rumunska sela.

Na glavnoj železničkoj stanici u Sibinju će vam objasniti da ne postoji direktan voz za Segešvar, i da ćete morati jednom da presedate ( u Copsa Mici ili Mediasu). Predlažem da birate voz koji ide kroz Medias. Međutim, ukoliko nemate toliko sreće , imaćete samo opciju da presedate u mestu Copsa Mica . Informacije o vozovima u Rumuniji možete videti ovde

27849439_10211178059557790_1847949672_n

U Sighisoari je najbolje da istražujete sami, gradić je mali, stari grad se nalazi na uzvišenju, i sve znamenitosti su na jednom mestu. Obavezno posetite kuću grofa Drakule! Uživaćete u vijugavim, šarenim segešvarskim ulicama.

27848884_10211178094198656_1200635281_n

27939232_10211178088398511_1160032048_n
27848129_10211178057477738_1684782398_n

27848224_10211178062437862_452855870_n

Ukoliko vam zatreba smeštaj u Segešvaru ( kao što je meni zatrebao), preporučila bih Burg Hostel koji se nalazi u samom starom gradu i ima divan pogled na segešvarske krovove.

27939038_10211178084878423_1172499113_n
Brašov je jedan od najposećenijih gradova Transilvanije. Već sam prethodno objasnila kako do njega možete stići samostalno iz Temišvara. Iz svakog grada u Rumuniji moći ćete s lakoćom da nađete prevoz za Brašov ( autobus, voz, BlaBlaCar). Za obilazak Brašova možete koristiti aplikaciju Brasov Sights ( može se skinuti sa Google Play-a), a naravno možete istraživati i sami. Iz Brašova možete posetiti i dvorac Bran ( tzv. Drakulin dvorac, ali ne dajte se zavarati) . Postoji autobus iz Brašova na svakih sat vremena za Bran, Karta u jednom pravcu je oko 2 evra. Ulaz u dvorac je 8 evra. Preporuka: posetite prvo muzej koji se nalazi sa leve strane, a zatim dvorac. Moja priča o Brašovu nalazi se ovde
27591866_10211111492573657_1804420754_n
27658360_10211111506934016_457435243_n

27583261_10211111485293475_210683087_n

Iz Brašova možete posetiti i dvorac Peleš, i mnoštvo transilvanijskih sela. Nažalost, zbog nedostatka vremena nisam uspela sve ovo da obiđem. Ostalo mi je još dosta zanimljivih destinacija, ali to ostavljam za neki naredni put – jer, ovde ću se sigurno vratiti.

I na kraju…
 
Zapamtite da je upoznavanje ljudi najvažnija aktivnost na jednom putovanju. Od lokalaca s kojima stupite u kontakt možete naučiti mnogo toga i videti skrivene kutke sa kojima turistički vodiči često nisu upoznati.
 
Predlažem da koristite Couchsurfing za traženje smeštaja. Zaustavite ljude na ulici, pitajte ih šta još treba da vidite u njihovom mestu. Rumuni su divni ljudi, veoma gostoljubivi i spremni da pomognu u svakoj situaciji. Sa većinom sam mogla da se sporazumem uprkos jezičkoj barijeri.
 
Tako sam dobila besplatnu vožnju autobusom i taksijem, besplatan smeštaj kod Irine i Franzi, jedna Christiane mi je rezervisala kartu za povratak kući, a Catalin pokazao skrivene kutke Brašova.
 
Na put u Rumuniju nemojte krenuti sa predrasudama. Nabacite osmeh na lice i ostanite otvorenog srca – ljudi će to prepoznati.
(Ne) dajte se izgubiti u Transilvaniji!
Srećan put 😉

 

 

 

 

Categories
Putnica Rumunija

Neplanirano u Brašovu

Kada sam na putovanjima, uglavnom me prati sreća, pa je tako bilo i na mom putovanju po Transilvaniji. Iako nisam planirala da posetim Bran i Brašov prilikom učešća na kampu u rumunskom selu Bekokten, nakon upoznavanja sa divnom gospođom Adom i njenim sinom Sorinom, odlučila sam da sa njima otputujem do njihovog rodnog mesta Brana, a zatim sam se našla i u Brašovu.
Bran je ustvari malo mesto, koje je, zbog Drakulinog dvorca, poznato u svetu. Lokalci se s jedne strane često nerviraju zbog tolikih posetioca, ali, s druge strane, priznaju da im prija što turisti sa svih strana sveta ostavljaju novac u njihovom selu. Oni prvi će vam često reći istinu – da ovo nije pravi Drakulin dvorac. Naime, grof Drakula nije nikad živeo u ovom dvorcu, već ga je samo posećivao. Bez obzira na to, on je svakako vredan vaše posete, barem zbog svog impozantnog izgleda.
27583261_10211111485293475_210683087_n
Kada se nađete u Branu, videćete bezbroj suvenirnica, restorana , kafića posvećenih grofu. Možete probati Drakulinu kafu, Drakulin sendvič, Drakulin burger, Drakulin sladoled, obući majicu sa likom Drakule, ili i sami postati Drakula – kupovinom maske!
27658702_10211111465892990_82262170_n
Ali, pre nego što jedete, pijete, i kupite suvenire, predlažem da kupite kartu za ulaz u dvorac, koja košta oko sedam evra. Kada prođete kroz kapiju, sa leve strane ćete videti muzej grofa Drakule, u koji obavezno treba da uđete pre posete dvorcu. U muzeju ćete saznati sve što treba da znate o Vladu Cepešu i njegovom životu. U samom dvorcu nećete mnogo saznati, jer u njemu možete da vidite samo odaje dvorca, i da pročitate par informacija. Sam dvorac je spolja predivan, međutim, iznutra me nije mnogo oduševio, moguće i zbog toga što je u uzanim prolazima i na spiralnim stepenicama često dolazilo do zastoja zbog ogromne gužve ( bila je subota). Ono što me jeste oduševilo je bašta dvorca, kojom možete prošetati, odmoriti se i napraviti par odličnih fotografija.
27496653_10211111465012968_698934459_n
Pošto su me Ada i Sorin ostavili u Branu, trebalo je da pronađem prevoz do Brašova. Naišla sam na autobusku stanicu, gde sam sa još par turista sačekala međumesni autobus. Karta do Brašova je koštala 4 evra, a putovanje je trajalo oko 45 minuta. Autobus me je ostavio na glavnoj autobuskoj stanici u Brašovu, pa sam odatle gradskim autobusom konačno stigla do centra grada. Naravno, sve to uz pomoć divnih lokalaca, i jednog Catalina, Rumuna koji je došao u Transilvaniju da istražuje transilvanijska sela. Pošto je već bio u Brašovu, ponudio se da mi pokaže grad, tako da sam ovog puta imala i vodiča!
27591361_10211111463652934_1730646960_n
Prvo mesto gde smo zastali, umorni i željni kafe, bio je Bibliotheque Pub, koji se nalazi u samoj pešačkoj zoni, i ima prelepu baštu u pasažu. Ovde smo odmorili, uživajući u kafi, i listajući rumunske knjige
27583383_10211111470253099_1618773064_n
27583782_10211111482733411_535209891_n
Nakon toga uputili smo se ka glavnom trgu Piata Sfatului. Glavna građevina na trgu je Stara gradska većnica iz 1420. godine, koja je danas muzej. Ako se okrenete u krug, videćete mnoštvo šarenih srednjovekovnih građevina, koje, uz samu Gradsku većnicu, čine jedan od najlepših trgova Rumunije.
27496463_10211111517614283_650371949_n
Jedna od najimpresivnijih građevina u Brašovu je Crna crkva ( Biserica Neagră ), koja potiče iz 14. veka. Naziv je dobila zbog toga što su njeni zidovi i delovi krova pocrneli od velikog požara koji se dogodio u 17. veku. Unutrašnjost crkve je renovirana, dok je spoljašnjost ostala netaknuta. Crkva se može posetiti, cena ulaznice je oko dva evra. Kada smo mi bili unutra, nije postojala mogućnost penjanja u toranj, zbog renoviranja, ali ukoliko se nađete tamo, svakako možete pitati.
filename-bulgaria-romania
Naspram glavnog trga videćete veliko brdo na kome stoji naziv grada – podsetiće vas na Holivud! Ovo brdo je ustvari planina Tampa, i kada se popnete na njega, imaćete najbolji pogled na Brašov, sa visine od 955 m. Na brdo se možete popeti peške ili žičarom. Povratna karta za žičaru košta oko 4 evra. Žičara radi do 18h, ali ako ne stignete na nju, možete se spustiti peške do grada. Gore, osim što možete uživati u pogledu na crvene brašovske krovove i predivne srednjovekovne građevine, možete uživati i u hrani koja se sprema u improvizovanom fast food restoranu. Sedeći na panjevima, u hladu, ovde možete napraviti predah i napuniti baterije ( i stomak) za naredne pohode!
27591866_10211111492573657_1804420754_n
Nakon spuštanja žičarom, prošetali smo okolnim ulicama, i odjednom smo se našli u nekoj veoma uskoj ulici – Strada Sforii. Videli smo turiste koji je fotografišu – nije nam bilo jasno zbog čega – pa smo na internetu pročitali da se smatra najužom ulicom istočne Evrope. Eto – naleteli smo na znamenitost, a nismo ni znali! Svakako, bilo je lepo prohodati njome!
27590970_10211111519054319_1035577087_n
Obilazeći ulice, popeli smo se na još jedan vidikovac, skroz na drugoj strani grada, na kome smo našli manji zamak. Pošto je bio zatvoren, nismo saznali ništa o njemu, ali smo sa ovog dela grada mogli da vidimo i novi deo grada. Put to gore je bio strm i naporan, ali ga je olakšalo to što su kuće u ovom delu grada toliko divne , da sam nekoliko puta morala da stanem kako bih fotografisala.
27604334_10211111516334251_417563257_o
27496399_10211111481213373_1901060662_n
27658170_10211111523454429_991871678_n
Pošto je već bilo veče, vratili smo se do trga i uživali u osvetljenom gradu. Primećivalo se da se bliži subota uveče, grad je počeo stvarno da živi. Na trenutak, slušajući ulične svirače i sedeći na klupi, stvarno smo se osetili kao deo ovog grada. Odlučili smo se da kraj našeg dana u Brašovu dočekamo na istom mestu gde smo ga i započeli – a to je Bibliotheque Pub, koji je u večernjim satima vrveo od posetioca, i mladih i starijih.
27496733_10211111505053969_1820412611_n
Pošto sam preko Couchsurfing-a pronašla smeštaj kod jedne Irine, veče sam provela sa njom i jednim Mišom iz Slovačke, koji je takođe bio njen gost, učeći rumunski i pijući rumunsku rakiju – koja je mnogo jača od naše!
Nažalost, rano ujutru morala sam da krenem put Fagaraša, a u mojim mislima ostao je pogled na izlazak sunca u Brašovu, kog ću sigurno ponovo posetiti.
27497503_10211111472693160_299146155_n
Categories
Putnica Rumunija

Sibinj – grad koji nas posmatra

Sibinj (rum. Sibiu), grad sa oko 150 000 stanovnika, poneo je 2007. godine titulu Evropske prestonice kulture. Ovaj, meni do skoro nepoznati grad, nalazi se u središtu Rumunije, i bio je usputna stanica na mom putovanju do rumunskog sela Bekokten. Tokom boravka u selu upoznala sam mnogo ljudi čiji je Sibinj rodni grad, pa sam odlučila da ga u povratku posetim.
Jedna od učesnica na kampu bila je i Franzi, Nemica koja trenutno živi u Sibinju i radi na Univerzitetu kao lektor za nemački jezik. Kada je saznala da želim da posetim njen grad, darežljivo mi je dala ključeve svog stana. Oduševljena ovim njenim potezom, prihvatila sam! Tako sam se, početkom jula, našla u ovom srednjovekovnom gradu, gradu kulture i diverziteta.
27400205_10211091300028856_1982966551_n
Moj smeštaj nalazio se u samom srcu grada, što je još više doprinelo mom uživanju ovde. Dočekao me je pravi letnji dan i lagani vetrić sa Fagaraških planina. Čim sam stigla, požurila sam da se smestim u svoj kutak. Posebno sam se obradovala sladoledžinici pod prozorom
27394827_10211091275588245_1814384671_n
27394603_10211091271908153_1295191295_n
27583218_10211091019221836_1324101949_n
Na prvi pogled kupile su me raznobojne sibinjske fasade. Naredna tri dana stanovala sam nadomak Velikog trga – Plata Mare – glavnog trga u gradu, oivičenim važnim srednjovekovnim građevinama – Brukental palatom, Gradskom kućom i rimokatoličkom katedralom. Pored njih, na trgu se mogu videti stari nemački restorani i kafići, i , svakako najzanimljviija deci, igrajuća fontana.
27497548_10211091290868627_253331625_n
27498126_10211091287188535_2072005114_n
27497819_10211091235947254_1601907203_n
Oko fontane se nalaze klupe za odmor i uživanje u pogledu na ovaj pravougaoni široki trg. Sedite na neku klupu i udahnite život Sibinja, posmatrajte građevine i ljude, i poslušajte nemački, rumunski, kineski, engleski , srpski i ostale svetske jezike. Čak 95 % stanovništva grada čine Nemci, pa ako znate nemački veoma lako ćete se sporazumevati sa stanovnicima Sibinja.
27400149_10211091177945804_1578555330_n
A osim što ćete vi posmatrati ljude i grad, i grad će posmatrati vas. Ako se okrenete oko sebe, videćete veliki broj kuća koje imaju prozore u obliku očiju, i sve vreme će vam se činiti da vas te oči znatiželjno posmatraju. Možda zvuči malo jezivo, ali meni je ovo bilo veoma interesantno, te sam kasnije i sama hvatala poglede iz nekih od okolnih kuća.
27497620_10211091064542969_269867224_n
Primetićete takođe da sibinjske kuće ( i generalno kuće u Rumuniji) još uvek imaju one stare, šarene roletne, prozore ukrašene cvećem, iz kojih neretko vire rumunske bakice i posmatraju prolaznike. Tako da, u Sibinju nećete moći da prođete neopaženo.
27400173_10211091270708123_2007304091_n
Na trgu Plata Mare nalazi se i knjižara Schiller, u kojoj možete kupiti knjige, brošure, vodiče i veliki broj materijala za učenje i nastavu nemačkog jezika – ovde sam, naravno, mnogo toga pazarila
27497814_10211091126344514_125186569_n
Sledeći trg na koji sam naišla je ušuškani trg Plata Mica ( Mali trg) . Do njega ćete stići prolaskom ispod Kule sa satom iz 13. veka. Trg je veoma privatan i na njemu sam najviše uživala ispijajući kafu u nekom od obližnjih kafića, a tu sam provodila i večeri jer se početkom jula ovde održavalo opštinsko prvenstvo u odbojci na pesku. Veoma mi se dopala navijačka atmosfera, te sam i sama sedela na tribinama, upoznala veliki broj lokalaca i sa njima navijala za njihove omiljene klubove. Oni su se oduševili mojom posetom njihovom gradu, a ja sam se oduševila time što su i nakon utakmica tribine ostale savršeno čiste ( i generalno nigde nisam videla smeće na ulici).
27395001_10211091129064582_926366268_n
27394801_10211091225666997_2106707946_n
Siari grad Sibinja sastoji se od Gornjeg i Donjeg grada. Do Donjeg grada vodi mala uličica čije sam ime nažalost zaboravila ( ali ćete je svakako primetiti). Iznad nje se nalazi pešački most – Most laži. Legenda kaže da će se most srušiti ukoliko slažete dok ste na njemu. Ja se nisam usudila da slažem
27495923_10211091179185835_852586856_n

27399671_10211091151145134_1922699577_n

Kada pređete Most laži, naići ćete na treći, najmanji i najstariji trg Sibinja – trg Huet. Njega krase Kula sa stepenicama – najstariji sačuvani objekat u gradu , iz 13.veka, luteranski parohijski dom i impozantna luteranska katedrala, koja je , nažalost, za vreme moje posete, bila zatvorena za posetioce.
27394857_10211091150465117_631574523_n
Ako od Kule sa stepenicama siđete dole, naići ćete na Pasaž stepenica, u kom se nalazi najstariji restoran u gradu. Čak i <ako ne budete gladni, preporučujem da sednete u baštu restorana i naručite barem kafu, jer je pogled na Kulu sa stepenicama i toranj luteranske katedrale neopisiv. Ovde sam otkrila i vinski podrum, čija zelena cvetna bašta predstavlja pravu oazu.
27496007_10211091330229611_310138071_n
27394355_10211091181505893_764363556_n
27497387_10211091322549419_255360055_n
27495796_10211091174025706_444134432_n
Kako bi se zaštitili od napada, stanovnici Sibinja su u 14. veku izgradili i Potters kulu, četvrti odbrambeni pojas. Potters kula je prva građevina koju sam videla po dolasku u grad. Kraj nje se nalazi široko šetalište sa klupicama za zaljubljene, a ovde ćete neretko sresti i mladence koji se fotografišu.
27394348_10211091206146509_1648301358_n
27399693_10211091206026506_1753507283_n
Kada dođete do ove kule, predlažem da ostavite mapu i izgubite se u starogradskim ulicama Sibinja. Ovde se nalaze neki od najlepših fasada, restorana, sladoledžinica, i Prirodnjački muzej. Kada sam se našla ovde, muzej je imao postavku dinosaurusa, te su mi dopustili da prošetam baštom – gde je nastala i meni omiljena fotografija odavde.
27400304_10211091269068082_778029566_n
27583037_10211091307949054_2050320582_n
27394791_10211091205266487_1263094478_n
27394751_10211091197826301_1483622337_n
Šetajući tako bez mape, naišla sam i na zanimljiv park – Astra park. On se nalazi nadomak starog grada. U njemu ćete naći statue poznatih Rumuna i nekoliko fontana. Ovaj park je odličan za predah od gradske vreve, opuštanje, ali i za lekciju o istoriji grada , i Rumunije uopšte.
27394757_10211091238467317_1044167447_n
27399788_10211091240507368_1254411265_n
Pored Astra parka, na drugom delu grada nalazi se i Astra etnografski muzej na otvorenom. Posetu ovom muzeju bih svakako preporučila, i za njega izaberite neki sunčan dan. Meni se dogodio peh da je taman nakon mog dolaska počelo nevreme, tako da je muzej zatvoren, a ja sam nažalost ostala uskraćena za doživljaj dubljeg otkrivanja rumunske tradicije i kulture.
27399808_10211091093663697_1924420117_n
Sve u svemu, ovo putovanje me je istinski obogatilo.
To je, pre svega, bilo prvo putovanje na kome sam bila potpuno sama. Shvatila sam koliko je važno umeti se osloniti na samog sebe i naučiti uživati sam, Naučila sam mnogo toga o Rumuniji , upoznala mnogo ljudi sa kojima sam i dalje u kontaktu. Zbog toga je ovo putovanje jedno od najlepših koje sam do sada preduzela, i posle koga sam, pored upoznavanja novog grada, bolje upoznala i sebe.